-
1 aufzeichnendes Instrument
гл.1) общ. регистрирующий измерительный прибор, самопишущий измерительный прибор2) артил. регистрирующий прибор3) электр. самописец, самопишущий приборУниверсальный немецко-русский словарь > aufzeichnendes Instrument
-
2 aufzeichnendes Instrument
самописец, регистрирующий прибор, самопишущий приборDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > aufzeichnendes Instrument
-
3 aufzeichnendes Instrument
артил. самопишущий приборартил. регистрирующий приборDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > aufzeichnendes Instrument
-
4 Instrument
Instrument n -(e)s, -e инструме́нт (в разн. знач.); ору́дие; тех. прибо́рaufzeichnendes Instrument регистри́рующий [самопи́шущий] измери́тельный прибо́рeisengeschlossenes elektrodynamisches Instrument ферродинами́ческий измери́тельный прибо́рInstrument n -(e)s, -e перен. ору́дие, сре́дствоInstrument n -(e)s, -e уст. гра́мота, докуме́нт -
5 Instrument
n -(e)s, -e1) инструмент (в разн. знач.); орудие; тех. прибор -
6 Instrument
ńприбор; инструмент- Instrument, aufzeichnendes самопишущий прибор, самописец
- Instrument, druckwassersicheres водозащищенный прибор
- Instrument, eisengeschirmtes прибор с магнитным экраном
- Instrument, elektronisches электронный прибор
- Instrument, registrierendes самопишущий прибор, самописец
- Instrument, schaufreies прямо показывающий прибор
- Instrument, selbstschreibendes самопишущий прибор, самописец
- Instrument, spritzwassersicheres брызгонепроницаемый прибор
- Instrument, tropensicheres прибор в тропическом исполнении
- Instrument, wasserdichtes водонепроницаемый прибор
-
7 Instrument
(n)прибор; инструментInstrument, aufzeichnendes — самопишущий прибор, самописец
Instrument, druckwassersicheres — водозащищенный прибор
Instrument, eisengeschirmtes — прибор с магнитным экраном
Instrument, elektronisches — электронный прибор
Instrument, registrierendes — самопишущий прибор, самописец
Instrument, schaufreies — прямо показывающий прибор
Instrument, selbstschreibendes — самопишущий прибор, самописец
Instrument, spritzwassersicheres — брызгонепроницаемый прибор
Instrument, tropensicheres — прибор в тропическом исполнении
Instrument, wasserdichtes — водонепроницаемый прибор
-
8 registrierendes Instrument
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > registrierendes Instrument
-
9 selbstschreibendes Instrument
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > selbstschreibendes Instrument
-
10 самописец
n1) gener. Registriergerät, ein schreibendes Meßgerät2) comput. Schreibeinheit, Schreibeinrichtung, Schreibstation3) geol. Autograph, Registrierapparat, Schreibwerk4) Av. Aufzeichnungsvorrichtung, Flugdatenschreiber, Registrieranlage, Schreibvorrichtung, aufzeigendes Instrument5) milit. Registrierwerk6) eng. Bandschreiber, Kurvenschreiber, Registrierschreiber, Schreibgerät, Selbstschreibgerät, Zeichengerät, Zeichenvorrichtung, automatischer Beobachter, Schreiber7) railw. Registrierapparat (напр. скоростемер на локомотиве), Registriergerät (напр. скоростемер на локомотиве)8) artil. zeichnendes Meßgerät9) radio. Mitschreiber10) electr. Registriereinrichtung, Registrierinstrument, Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registriervorrichtung, Schreibautomat, Schreibgestänge, Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Instrument, selbstschreibendes Meßgerät11) IT. Aufzeichnungseinrichtung, Aufzeichnungsgerät, Recorder, Registrator12) shipb. schreibendes Meßinstrument -
11 самопишущий прибор
adj1) gener. Registriergerät2) comput. Schreibeinheit3) geol. Registrierapparat4) Av. Mitschreiber, Registrieranlage, Registrierinstrument, aufzeigendes Instrument5) eng. Registrierschreiber, Schreiber, Schreibwerk, Selbstschreibgerät, registrierendes Gerät6) chem. Registriervorrichtung7) radio. (измерительный) Registrierinstrument, Rekorder8) electr. Schreibinstrument (напр. измерительный), Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, selbstschreibendes Instrument, Schreibgerät, Schreibgestänge9) IT. Schreibeinrichtung, Schreibstation, Schreibvorrichtung -
12 регистрирующий прибор
adj1) gener. Registriergerät2) geol. Registrierapparat3) Av. Selbstschreiber, aufzeigendes Instrument, selbstschreibendes Instrument4) milit. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Anzeigevorrichtung5) eng. Registrierinstrument, Schreiber, registrierendes Gerät6) brit.engl. Recorder, Rekorder7) auto. Merkwerk8) artil. aufzeichnendes Instrument9) radio. (измерительный) Registrierinstrument10) electr. Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registrierschreiber, Registriervorrichtung, Schreibgerät11) IT. Registrator, Registriereinrichtung, Registrierwerk12) oil. AufnahmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий прибор
-
13 регистрирующий измерительный прибор
adj1) gener. aufzeichnendes Instrument, ein schreibendes Meßgerät2) milit. Registriermeßgerät, registrierendes Meßgerät3) autom. schreibendes Meßgerät4) shipb. schreibendes MeßinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий измерительный прибор
-
14 самопишущий измерительный прибор
adj1) gener. aufzeichnendes Instrument, ein schreibendes Meßgerät2) eng. Meßschreiber, Recorder3) railw. Messschreiber4) artil. zeichnendes Meßgerät5) electr. Registrierinstrument, Registriermeßgerät, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Meßgerät, RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий измерительный прибор
См. также в других словарях:
Anemograph — Anemogrāph (grch.), ein die Änderung der Windrichtung auf einem Papierstreifen selbst aufzeichnendes Instrument; Anemomēter, Windstärke und geschwindigkeitsmesser, das gebräuchlichste: Robinsons Schalenkreuz, Rad aus 4 Speichen, jede mit einer… … Kleines Konversations-Lexikon